🌟 보따리(를) 싸다

1. 하던 일이나 다니던 직장을 완전히 그만두다.

1. (ПЕРЕН.) СТАВИТЬ КРЕСТ НА ЧЁМ-ЛИБО: Окончательно бросать какое-либо занятие или увольняться с работы и т.п.

🗣️ практические примеры:

계속 그렇게 대충 일할 거면 그냥 보따리 싸고 나가라.
If you're going to keep working so roughly, just pack a bundle and go out.
♔ 정말 치사해서 더는 회사에 못 다니겠어.
It's so cheap that i can't go to work anymore.
♕ 그럼 이참에 보따리 싸고 나와서 나랑 사업이나 해 볼래?
Then why don't you pack a bundle and run a business with me?

보따리(를) 싸다: pack a bottari, a bundle,風呂敷を包む。辞める,faire sa valise,envolver un bottari,يلف حزمة,,cuốn gói,(ป.ต.)ห่อผ้าห่อของ ; เก็บของ, เก็บกระเป๋า,,(перен.) ставить крест на чём-либо,卷铺盖,

💕Start 보따리를싸다 🌾End

Start 보

보 End

Start 따

따 End

Start 리

리 End

Start 를

를 End

Start 싸

싸 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Одежда (110) • Характер (365) • В общественной организации (8) • Искусство (23) • В больнице (204) • Любовь и брак (28) • Представление (самого себя) (52) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Общественная система (81) • СМИ (47) • Поиск дороги (20) • Объяснение даты (59) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Проблемы экологии (226) • Закон (42) • Просмотр фильма (105) • Общественные проблемы (67) • Проживание (159) • Погода и времена года (101) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (59) • Экономика, маркетинг (273) • Работа по дому (48) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (библиотека) (6) • Звонок по телефону (15)